As a user of many many extensions I still cannot believe that Adobe or some 3rd party developer has not come up with a nice GUI for editing the insert panel/toolbar.

once you have a lot of extensions it just becomes too unwieldy, a nice drag & drop editing interface would be fantastic.