A friend has asked me to update her site for her, which her old designer built in dreamweaver using templates. Trouble is she would like the navigation modifying which is part of a locked region through using the template, but the designer has not posted the template files up into the webspace (the only way I can get the site is to download what's on the webspace).

Therefore, I have no template that I can modify the navigation in so it updates the rest of the pages!

Any ideas for workarounds?